The 15 Most Common Ways to Say Goodbye in Chinese (2023)

The 15 Most Common Ways to Say Goodbye in Chinese (1)

written by
Veronika Gomez Skopalova

Full disclosure: This post contains affiliate links. ?

The 15 Most Common Ways to Say Goodbye in Chinese (2)

Maybe you already know how to say “hello” in Chinese but you don’t know how to say “goodbye” in Chinese yet.

Or you already know the most common and simple way to say “goodbye” in Mandarin – 再见 (zàijiàn), but you want to learn other ways to say “farewell” in Chinese.

Either way, this article will help you understand how native Chinese speakers say “bye”. Just have a look at this list of 15 ways to say “bye” in Mandarin, and you will soon sound like one of them.

The 15 Most Common Ways to Say Goodbye in Chinese (3)

1. “Goodbye” in Chinese – 再见 (zàijiàn)

If you search the internet for “How do you say bye in Chinese?”, I guarantee that 再见 (zàijiàn) will be the first answer.

But did you know that it’s actually closer to “see you soon” than “goodbye”?

In Chinese, 再 (zài) means “again” and 见 (jiàn) is “to see”, so when you say it, you’re expecting to see this person again.

Even though it’s not a mistake to say it in almost any situation, it won’t hurt to learn other ways to say “goodbye” in Chinese.

2. “Say Goodbye” or “Bid Farewell” in Chinese – 告别 (gàobié)

When you assume you won’t see a person again soon and usually when you want to be formal too, 告别 (gàobié) is the perfect way to say “goodbye” in Chinese.

For example, 我是来向你告别的 (wǒ shì lái xiàng nǐ gàobié de, “I came to say goodbye to you”) is something that you probably wouldn’t say to your friend, but rather a business acquaintance or an older person.

3. “Bye bye” in Chinese – 拜拜 (bàibài)

If you’ve ever met a young Taiwanese person, I’m sure you already know 拜拜 (bàibài) – “bye bye”.

It’s not just people from Taiwan who say bye this way, but it’s mostly on this island where you’ll hear it at every step.

It’s exactly what it sounds like, “bye bye”, because it’s a loanword from English. You’d be okay to just say 拜 (bài) but the native Chinese speakers almost always say both of them.

4. “See you later” in Chinese – 回头见 (huítóu jiàn)

Another “goodbye” in Chinese, but this one really emphasizes that you’ll see each other later again.

Try to imagine a situation: you and your friend are leaving a classroom or an office meeting, and are you both rushing to continue with your day. You know that you’ll see each other later, for example at lunch.

It could go like this:

A: 我需要快点去我的办公桌。(Wǒ xūyào kuài diǎn qù wǒ de bàngōng zhuō.) – “I need to hurry up and go to my desk.” B: 好吧,我也要快点去。午休见! (Hǎo ba, wǒ yě yào kuài diǎn qù. ǔxiū jiàn.) – “Okay, I also need to go quickly. See you at lunch break!” A: 那好吧, 回头见! (Nà hǎo ba, huítóu jiàn!) – “Alright then, see you later!”

With this example in mind, it’s also easy to remember that Chinese native speakers use the format of “xx 见” (xx jiàn, “xx see”) to form the expression: “see you xx (a certain time)”.

You’ll see what I mean below:

5. “See you tomorrow” in Chinese – 明天见 (míngtiān jiàn)

The perfect example of how “see you xx” is formed in Chinese. Similarly to English, where the “when” is replaced at the end, Chinese speakers replace their “when”, but at the beginning.

So 明天见 (míngtiān jiàn, “see you tomorrow”) can be changed to 星期三见 (xīngqísān jiàn, “see you Wednesday”) or, for example, 下周见 (xià zhōu jiàn, “see you next week”) or even 下学期见 (xià xuéqí jiàn, “see you next term”).

6. “See you soon” in Chinese – 一会儿见 (yīhuì'er jiàn)

While 一 () is “one” in Chinese and 会 (huì) has more meanings, for example, “meeting”, “can” or “be able to”, when they’re together, they take on a different meaning.

一会儿 (yīhuǐ'er) means “a while”, “a moment” or “a bit” in the context of time.

一会儿见 (yīhuǐ'er jiàn) then means not only “see you soon”, but also “see you in a bit” or even “bye bye now”.

The 15 Most Common Ways to Say Goodbye in Chinese (4)

7. “Take care” in Chinese – 照顾自己 (zhàogù zìjǐ)

When saying bye in English, we sometimes use “take care” and in Chinese this is 照顾自己 (zhàogù zìjǐ).

It’s common to also go a bit further with your niceness and say 好好照顾自己 (hǎohao zhàogù zìjǐ, “take good care of yourself”).

It may be no surprise for you to discover that 照顾 (zhàogù) is not only used to say “take care” when you’re parting ways with someone. Similarly to English, it’s used in contexts of looking after and caring for. When that’s the case, 自己 (zìjǐ, “(one)self”) is replaced with another pronoun or a noun.

Here’s a couple of examples:

  • 她照顾孩子。(Tā zhàogù háizi.) – “She takes care of the children.”
  • 我病了。请多多照顾。(Wǒ bìngle. Qǐng duōduō zhàogù.) – “I’m sick. Please, take care of me.”
  • 下周请你照顾我的狗吗?(Xià zhōu qǐng nǐ zhàogù wǒ de gǒu ma?) – “Can you please look after my dog next week?”

8. “Have a nice day” in Chinese – 祝你今天愉快 (zhù nǐ jīntiān yúkuài)

“Have a nice day” is not a common sentence in Chinese. Of course, it makes sense when you translate 祝你今天愉快 (zhù nǐ jīntiān yúkuài) word by word; if you did that, it’d look like this: “wish you today happy”.

The difference between the English and Chinese version is not only in the way it’s grammatically formed, but also cultural background.

You might recognize 祝 (zhù, “to wish”) from sentences like 祝你一路平安 (zhù nǐ yīlù píng'ān, “have a safe journey”) (even though even the 祝 can be omitted).

But to say “Have a nice day” in Chinese might sound a bit awkward when translated word by word.

Instead, say 玩的开心 (wán de kāixīn, “have fun”) or 祝你愉快 (zhù nǐ yúkuài, “I wish you happiness”) and you’ll sound more like a native.

9. “I’m off” in Chinese – 我走了 (wǒ zǒule)

走 (zǒu) means “walk” or “go” in Chinese. 我走了 (wǒ zǒule) literally means “I walked” or “I went”, but it’s used as “I’m gone” or “I’m off” and is most often in a casual conversation.

Have a look at some examples of its use:

  • 再十分钟,我走了。(Zài shí fēnzhōng, wǒ zǒule.) – “Ten more minutes and then I’m gone.”
  • 好吧,我们完成了,我走了。(Hǎo ba, wǒmen wánchéngle, wǒ zǒule.) – “All right, we’re done, I’m off.”

10. “I’m leaving” in Chinese – 告辞 (gào cí) or 失陪 (shī péi)

These are very formal ways to say goodbye in Chinese. When you’re in a formal, polite setting and you want to announce your departure, either one is acceptable.

告辞 (gào cí, “farewell”) is similar to 告别 (gàobié), while 失陪 (shī péi) means something like “leaving someone’s company”. It’s actually used as a whole sentence: “Excuse me, but I must be leaving you now”.

11. “Speak to you later” in Chinese – 有空再聊 (yǒu kòng zài liáo)

The same way in English we say “speak to you later”, in Chinese it is 有空再聊 (yǒu kòng zài liáo).

However, it literallymeans “when you’re free, talk again” or “talk again when you have some time”.

Just like with the English version, this way of saying bye in Chinese is mostly common in informal settings, with friends and family.

12. “I look forward to seeing you again” in Chinese – 期待见到你 (qídài jiàn dào nǐ)

期待 (qídài) means “look forward to” and also “expect” in some contexts, so this way of saying bye in Chinese is almost the same as it is in English.

见到 (jiàn dào, “to see”). You might recognize 见 (jiàn) from other phrases that you’ve seen in this article. 到 (dào) is a grammatical complement to express one of the following: “to”, “until”, result complements, and others. In this case, it simply means “until”.

Although 见面 (jiànmiàn) means “to meet”, 见到 (jiàn dào) also means “to meet” in certain situations, so you need to be careful about the context, as you’ll see below:

13. “It was nice seeing you” and “It was nice meeting you” in Chinese – 我很高兴再次见到你 (wǒ hěn gāoxìng zàicì jiàn dào nǐ) and 我很高兴见到了你 (wǒ hěn gāoxìng jiàn dàole nǐ)

You might already be familiar with 认识你我很高兴 (rènshí nǐ wǒ hěn gāoxìng) or 很高兴见到你 (hěn gāoxìng jiàn dào nǐ) – both mean “nice to meet you” or “I’m very happy to meet you”. That’s because 高兴 (gāoxìng, “happy/glad”) is one of the words that you learn in early Chinese lessons.

So to say “it was nice to see you” or “it was nice meeting you” will be easy for you to figure out.

Like I mentioned before, 见到 (jiàn dào) means “to see” or “to meet” depending on the context. As you can see 我很高兴再次见到你 (wǒ hěn gāoxìng zàicì jiàn dào nǐ) contains 再次 (zàicì, “again” or “once again”), so you can assume that you’ve met this person before, therefore the translation is “it was nice to see you (again)”.

Whereas 我很高兴见到了你 (wǒ hěn gāoxìng jiàn dàole nǐ) doesn’t include any “again” or “once again”, so it’s used when you’re speaking to a person that you just met.

14. “Later” or “Catch you later” in Chinese – 再会 (zài huì)

This expression is similar to 再见 (zàijiàn, “goodbye/bye”) but not used as often. It’s common to say this one when speaking to a friend or in any casual setting because it’s like saying “later” or “catch you later” in English.

If you look closely at each of the characters, you already know that 再 (zài) means “again” and 会 (huì) has many meanings, amongst which “moment” is the one we’re looking at in this context.

So together it means “until in a moment” or “until later” = “see you later/later”.

15. “Let’s stay in touch” – 再联系 (zài lián xì)

“Let’s stay in touch” or “keep in touch” means what it sounds like – “bye” but “we’ll contact each other later”.

But here’s the thing – it’s likely that you don’t really want to contact each other. More likely, you just want to be polite, but you both kind of know that you won’t call the other person.

Let’s have a look at an example:

A: 我很高兴见到了你。(Wǒ hěn gāoxìng jiàn dàole nǐ.) – “It was nice to meet you.” B: 我也很高兴见到了你。再联系! (Wǒ yě hěn gāoxìng jiàn dàole nǐ. Aài liánxì!) – “Likewise/it was nice to meet you, too. Let’s keep in touch!” A: 好吧, 拜拜! (Hǎo ba, bàibài!) – “Alright, bye!”

You kind of need to read between the lines, but more often than not, it’s just a polite way to say bye in Chinese.

The 15 Most Common Ways to Say Goodbye in Chinese (5)

Bye, goodbye, it was nice to meet you, have fun and have a nice day… Your Chinese farewell vocabulary just got pretty solid!

Some phrases are different from the ones you’re used to in English and may need context, but hey, others are very similar — just look at 拜拜 (bàibài, “bye bye”).

Even if you’re just starting to learn Chinese and all you know are the basic, beginner Chinese phrases, just remember, it just takes a bit of practice to learn it all. And don’t forget that the Chinese are generally very polite and kind people, so whichever phrase you use, the native speaker will still understand you and appreciate you trying!

The 15 Most Common Ways to Say Goodbye in Chinese (6)

Veronika Gomez Skopalova

Freelance Writer

Veronika is a freelance writer. Languages are her main topic and passion.

Speaks: Mandarin Chinese, Spanish, English, Slovak

View all posts by Veronika Gomez Skopalova


How do you say goodbye in 15 different languages? ›

Goodbye in Different Languages
  1. English = Goodbye, Bye, Farewell, Ta, Cheers, See You Later. ...
  2. French = Au Revoir. ...
  3. Spanish = Adios. ...
  4. Italian = Arrivederci / Ciao. ...
  5. Portuguese = Adeus. ...
  6. Maori = Kia koa. ...
  7. Australian= Ta. ...
  8. Greek = Yasou.
Apr 7, 2022

What does Yi Hui Er Jian mean? ›

We learnt from Zai Jian that Zai means again, Yihuir means a little while, so Yi Huir Jian means see you in a little while.

What key is 50 Ways to Say Goodbye in? ›

50 Ways to Say Goodbye is written in the key of F♯.

What does La Ho Ma mean in Chinese? ›

LAY HO MA!! That's “how's it going” in Cantonese 👋🏻 how would you like to turn humble ingredients into. incredibly delicious meals easily and with absolute.

What does Mei Yi Shi mean? ›

没意思 Trad. 沒意思 méi yì si. boring of no interest.

What does Zun Jing mean in Chinese? ›

Zun Jing (尊敬), meaning "reverence" in Mandarin, is a seven-course, $35 tasting menu experience with a nod to traditional dishes across China.

What is 555 Chinese words? ›

555 / 五五五 (wǔ wǔ wǔ) — Crying noise

If your numeric declaration of undying love was met with deafening silence and you were feeling a bit upset about it, you could express your emotions by writing 555. Read in Chinese as “wǔwǔwǔ,” this is an onomatopoeia for crying. Not exactly high literature, but hey, it makes sense!

What is the most Chinese stroke word? ›

The most complex character, biáng (above), is made up of 57 strokes. This character occurs in the written form of biángbiáng miàn, or biangbiang noodles, a dish of wide, flat noodles popular in the Chinese province of Shaanxi.

What is the famous Chinese greeting? ›

In Chinese, the most common way to say “Hi” is “你好(nǐhǎo)”. Sometimes we may use “您好(nínhǎo)” to show respect to our teachers or the seniors. Besides “你好(nǐhǎo)” and “您好(nínhǎo)”, there are other ways to greet others in daily life. We like to ask about a person's action.

What does Bai Bai mean in Chinese? ›

bái bái. (loanword) bye-bye also pr. [

Does Ni Hao mean bye? ›

You say it as 'nee hao' and you often see it spelt 'nihao'. It means “hello” (literally “you good”) so you know when / where to use it!

Why do Chinese say I'll leave first? ›

我先告辞了 (wǒ xiān gào cí le) — I must leave first. This is a polite and very standard way to leave a social setting. It feels kind of like “pardon me.” Literally, this one means something like “I announce my departure first.”

How do you say goodbye in 10 different languages? ›

Here's how to say goodbye in 29 different languages
  1. Arabic. Say “goodbye” (formal): إلى اللقاء ...
  2. Bengali. Say “goodbye” (formal): আসি, চলি। Say “bye” (informal): টাটা ...
  3. Burmese. Say “goodbye” (formal): နှုတ်ဆက်ပါတယ် Say “bye” (informal): ဘိုင် ...
  4. Chinese. Say “goodbye” (formal): 再见 ...
  5. Czech. Say “goodbye” (formal): na shledanou. ...
  6. Dutch.
Aug 26, 2021

How do you say hello and goodbye in 10 different languages? ›

Say Hello & Goodbye in Different Languages
  1. Spain - Hola, Adios.
  2. Armenia - Barev, Hajoghutyun.
  3. Austria - Grüßgott, Auf Wiedersehen.
  4. Fiji - Bula, Moce.
  5. France - Salut, Au revoir.
  6. Germany - Hallo, Tschuss.
  7. Greece - Yahsoo, Antio.
  8. India (Hindi) - Namaste, Alavita.

What are 3 ways to say goodbye? ›

13 Ways To Say “Goodbye”
  • Until next time. This option is mostly used in casual situations, but can also work in formal settings. ...
  • Talk to you later. ...
  • See you soon. ...
  • Take care. ...
  • Farewell. ...
  • So long. ...
  • Don't be a stranger. ...
  • Take it easy.

What is the old fashioned way to say goodbye? ›

So here goes.
  1. Toodle pip! This one is cheery and old fashioned and I love it. ...
  2. Tattie bye bye! This is old fashioned as well and likely to confuse Americans, so use it if you are with Americans and want to say bye. ...
  3. Laters. ...
  4. Godspeed. ...
  5. Be seein' ya. ...
  6. If you can't be good, be careful! ...
  7. Keep it real. ...
  8. I'm off.
Jan 26, 2021

What is the hardest part of saying goodbye? ›

Goodbyes leave a lasting impression. When parting ways with a loved one, a botched farewell can leave both parties feeling uneasy. In professional encounters, the last thing you say is just as important as the first impression.

What is ma ma hu hu in Chinese? ›

In Mandarin, ma means horse and hu means tiger; the idiom mamahuhu literally translates, then, as “horse horse tiger tiger.” In one of the fables that explains its origins, a slapdash artist paints a tiger's head but changes his mind midway and completes the creature with a horse's body.

What does Wu Hu mean in Chinese? ›

Wuhu (simplified Chinese: 芜湖; traditional Chinese: 蕪湖; pinyin: Wúhú; lit. 'Weedy Lake') is a prefecture-level city in southeastern Anhui province, China.

What does mei mei mean in Chinese? ›

Mei Mei means "little sister" in Chinese.

What does mei wen ti mean? ›

One of the most common expressions in Mandarin, 没问题 (méi wèntí, “no problem”), is seldom found in textbooks.

What does Bu Hao Yi Shi mean? ›

The Mandarin Chinese phrase 不好意思 (bù hǎo yì si) is frequently used in Chinese culture as a way of saying "excuse me," "embarrassed," or “sorry.” The literal translation of 不好意思 (bù hǎo yì si) is “not good meaning.”

What is Shu Jing in Chinese? ›

Shujing, (Chinese: “Classic of History”) Wade-Giles romanization Shu-ching, also called Shangshu (“Official History”), one of the Five Classics (Wujing) of Chinese antiquity. The Shujing is a compilation of documentary records related to events in China's ancient history.

What does Yan Zi mean in Chinese? ›

The atonal Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin pronunciation of Chinese 燕子 (Yànzǐ), meaning "swallow" (the bird).

What is Jing Wei in Chinese? ›

Jingwei (traditional Chinese: 精衛; simplified Chinese: 精卫; pinyin: Jīngwèi; Wade–Giles: Ching-wei; lit. 'Spirit Guardian') is a bird in Chinese mythology, who was transformed from Yandi's daughter Nüwa. She is also a goddess in Chinese mythology.

Why do Chinese say 777? ›

777 - "666 but better," 777 is a play on the numeronym '666' that gamers put in the chat after seeing another show an even more impressive skill. 7451 or 7456 – "I'm angry." 7451 (pinyin: qīsìwǔyī) or 7456 (pinyin: qīsìwǔliù) represents 气死我了 (pinyin: qìsǐwǒle) lit.: I'm furious.

What is 666 mean in Chinese? ›

The Chinese language is rich in homophones, which makes it easy to turn numbers into proxies for words and phrases, like 88 (bābā) or 'bye-bye. ' That explains why 666 (liùliùliù) refers to the Chinese word for smooth or skilled (溜, liù) instead of the devil.

What is 1111 in Chinese? ›

The date, 11 November (11/11), was chosen because the numeral 1 resembles a bare stick (Chinese: 光棍; pinyin: guānggùn), which is Chinese Internet slang for an unmarried man who does not add 'branches' to the family tree. The four '1's also abstractly refer to the demographic group of single people.

What is the hardest Chinese word? ›

1. Huáng – Unknown meaning (172 strokes) Huáng, with its incredible 172 strokes, is generally regarded as Chinese writing's most fiendishly difficult character.

What is the longest Chinese word? ›

floccinaucinihilipilification in Traditional Chinese - Cambridge.

What is the hardest Chinese character text? ›

The character biáng requires 62 total strokes to write and contains a 馬 horse, 月 moon,刂 knife and 心 heart plus other radicals. Biáng doesn't exist in Modern Standard Mandarin which only serves to increase the mystery and intrigue surrounding the character.

How do Chinese show respect? ›

In formal situations, people bow slightly or nod politely to greet one another formally. The bow is from the shoulders and should be greater if the person you are greeting has a higher status than you. If seated, the Chinese will stand up out of respect when they are introduced to someone.

How do you show respect in China? ›

If you are meeting someone in a business context, shake hands and smile. If it is someone older than you with some sort of rank, you may do a very slight bow from the shoulders (as opposed to a full-fledged bow from the waist) as a sign of respect. Do accept business cards with two hands. It's a sign of respect.

How do you respond to hi in Chinese? ›

(Zhù nǐ dù guò měi hǎo de yī tiān!) The Chinese version of this greeting phrase is similar to saying “Have fun today!” However, it would be too raw to speak the literal meaning in Chinese, as native Chinese don't usually greet like this. To answer, you can simply reply 好的(hǎo de) meaning “okay” in English.

What is goodbye in every language? ›

Goodbye in different languages
LanguageMost common way to say goodbyePronunciation
FrenchAu revoiroh-VWAHR
Gaelic (Irish)Slánslawn
93 more rows
Oct 10, 2022

What country says Hola? ›

As you might already know, the most common word is Hola, which can be used at any time of the day, in any situation, either formally or informally, and all over Spain or any Spanish-speaking country. It's short, simple, and all you need to remember is that in Spanish we don't pronounce the letter h.

Does Halo mean hi? ›

halo (hah-loh) — hello.

What do we say hello in Russian? ›

Hi in Russian – Привет (Privyet)

Do you say hello in Japanese? ›

Konnichiwa – こんにちは

About: This is probably the most common way to say hello in Japanese. Konnichiwa is used broadly throughout the day and is what you'll usually see translated as simply “hello” as you learn Japanese.

How do you say hello in 50 languages? ›

How To Say 'Hello' in 50+ Different Languages
  1. Afrikaans: Hallo.
  2. Albanian: Mirë dita.
  3. Amharic: ታዲያስ (Tadiyas)
  4. Arabic: مرحبا (Marhaban or Marhabaa)
  5. Azerbaijani: Салам / سلام (salam)
  6. Basque: Kaixo.
  7. Bengali: নমস্কার (Nomoshkaar or Namaskar)
  8. Bosnian: Zdravo.

What country is hello and Goodbye the same? ›

Ciao (/tʃaʊ/ CHOW, Italian: [ˈtʃaːo] ( listen)) is an informal salutation in the Italian language that is used for both "hello" and "goodbye". Originally from the Venetian language, it has entered the vocabulary of English and of many other languages around the world.

What is the meaning of bye in Chinese? ›

再见 zài jiàn


Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Greg O'Connell

Last Updated: 07/10/2023

Views: 6665

Rating: 4.1 / 5 (62 voted)

Reviews: 93% of readers found this page helpful

Author information

Name: Greg O'Connell

Birthday: 1992-01-10

Address: Suite 517 2436 Jefferey Pass, Shanitaside, UT 27519

Phone: +2614651609714

Job: Education Developer

Hobby: Cooking, Gambling, Pottery, Shooting, Baseball, Singing, Snowboarding

Introduction: My name is Greg O'Connell, I am a delightful, colorful, talented, kind, lively, modern, tender person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.